ガッパオ in Nonthaburi

お疲れ様です。ポンテンです。

写真のガッパオうまそうでしょ！！

うまいんです！！

This is Gappao!!

Aroi maa!

One of my favorite thai food!!

Lunch at Chonburi

お疲れ様です。ポンテンです。
Dear sir , I am Ponten!!

　営業ついでのローカルご飯です。
やはり、設備営業だとこのあたりは多いのではないでしょうかね。
どこで飯を食っていいかわからない！！
ドライバーに任せてもなんかいまいち！！

というときのポンテンブログになれば良いのですが、
まぁタイ人ドライバーレベルの食事ではありますね。

I am sales person of industrial machine.

I think sales person visit Chonburi , Rayong area many time.

So I hope my blog help your lunch time.

鶏肉のカレー味炒めものと卵焼き

Fried Chicken with curry paste and Fried egg

The shop out line.

結構辛いから気をつけて！！

うまい！パクチョンのステーキハウス Steak house at Pak chong

こんにちは、ポンテンです。

一度行ってから忘れられ無かったステーキハウスに行きました。

やはりうまかった！！

Hello Sir!!

I never forget this steak shop!!

場所は、コラートからバンコク方面に向かうと、

左手にチョクチャイファームが見えます。

もう少し進むと、左手に大きなコーンのオブジェが見えます、

そこから100ｍから200ｍくらいいった左手に、赤っぽいお店が見えます。

The place is left side from Korat to Bangkok.

After Cokchai farm , you can see Big corn in you left hand.

The sop is 100m to 200m from big corn.

Beef T-Born 750THB

ちょっと食べちゃった！！

Lamb 750THB

一本食べちゃった！！

隠れた名店て感じ！！

お客もマジで少ないけど、肉はうまい！！

Delicious!!

I think this steak better and cheaper than Bangkok.

If you visit Pakchon area , Please eat this steak.

クイティアオ ムー at アマタナコン Thai noodle with pork in Amatanakorn

お疲れ様です。

最近、ゴルフで110が切れないポンテンです。

3ヶ月ほど前は調子がよく、100切れるか！？

という感じでしたが、最近は115前後で落ち着いています。

Good evening sir!!

I am Ponten.

My golf score was near the 100 in 3 month ago.

but now , my score is average 115.

Oh my god!!

本日は、アマタナコン工業団地にある、クイティオショップです。

お店にはたくさんのお客が入っていました。

今回2回ですが、うまいっす！！
お肉と野菜がいい感じ、野菜は麺の下にひかれてるので、
かき混ぜて食べましょう。

This is Thai noodle shop at Amatanakorn industrial estate.
Many people was eating this noodle , it is popular shop.

,,,,,,,,,,

Delicious!!
The vegetable is bottom of noodle cup.
I mix pork , noodle and vegetable when I ate noodle.

クイティオ　バミー　ムー

70THBくらい

お店の外観

The shop outline

アマタナコンに行った際には是非！！
Please go to this shop when  you go to Amatanakorn industrial estate.